The Red Coconut Tree House

因為KAT-TUN的『Your Smile』並不符合我的要求

由這首絢香的Real Voice代替

不過兩首都是戀愛維他命的歌

演唱:絢香
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦
歌名:Real Voice

日文歌詞：

繰り返される everyday　光求め

また今日も殴られたような　そんな気分　傷もないのに

何のため?　言葉を押し殺し　見て見ぬフリばかり

Oh 繰り返される everyday 夢を見たんだ
「間違いは失敗じゃない　思い切りやれ!」
小さな笑顔の天使　光射す出口向いて
一瞬で消えたんだ　言葉残して

何もかも正当化して　話すのは　もうやめにしない?

誰もそう　ひきつり笑い　悪者になりたくない

2007-02-13 17:32:59 補充

Oh 相変わらずの everyday　夢を見たんだ
「本当の自分はどこ?」
聞かれてすぐに　答え見つからない
いっそ投げ出しちゃおうか…
“失う”と“手離す”は違うみたい

遠い　未来の自分に　問いかけてみるよ　これでいい?今の自分は

いつか　夢の中で笑ってた　小さな天使よ
自分にウソをつくのは　もうやめたんだ

Oh 繰り返される everyday
ちょっとずつ　色づいてさ
何だか少し毎日が　楽しかったりするよ
ありがと天使
いつか　また夢の中　会いに来てね


中文翻譯：

今天又像是被打了的感覺
明明沒有傷口
為什麼　話說不出口
只是一直無視著

Ｏｈ　一塵不變的　Ｅｖｅｒｙｄａｙ
我有作夢
『真實的自己在哪裡』
被問到　卻不能馬上
被問到　卻不能馬上找到答案
就盡情的拋開這些吧
”失去”與”放手”
似乎是兩件事

是何時　在夢中微笑著
小小的天使啊
已經停止對自己撒謊

Ｏｈ　日復一日的　Ｅｖｅｒｙｄａｙ
一點一點地染上色彩
覺得　每天都逐漸變快樂一點
謝謝你　天使
何時　再在夢中
相會吧